Tapisserie

 






Je viens de retrouver au fond d'un armoire cette tapisserie.

Elle est signée, en bas, à gauche, avec un fil argenté,   "Gun Swiech 70".

 






Je me souviens très bien de son auteur,   la charmante Gun, qui a séjourné chez nous à Antibes avec mari et enfants durant l’exposition que nous lui avions organisée dans notre galerie Art Club en 1970.

Suédois, ils habitaient Kungshamn (Port du Roi), appellation bien ronflante pour ce petit port de pêche de moins de 3000 habitants, situé sur la côte occidentale  de la Suède. Jadis lieu de conservation et de transformation des produits de la pêche, les habitants ont abandonné cette activité séculaire pour le tourisme.

Tit fleur fanée... (1)

Décidémment, les petites fleurs des trottoirs de Goiânia sont bien jolies :

Celles-ci, que j’ai mises dans un verre, m’ont été apportées hier matin par Helda, la jeune femme qui vient deux fois par semaine m’aider à l’entretien de la maison.

Mais elles ont une vie brève : hier soir, elles étaient déjà fanées.

Moralité : la beauté est éphémère....

(1) Célèbre chanson du folklore réunionnais

SÃO JOSÉ DO AVENA

Je viens de découvrir ceci sur le très sophistiqué magazine  Casa Vogue. (1)

Le mot avena  signifie avoine en espagnol et en italien. Le patronyme, que je porte par mariage, se trouve d’ailleurs principalement en Italie et en Argentine, surtout dans la région de Mendoza, où les grands parents italiens d’Yvan avaient émigré au début du siècle dernier, et dont les descendants sont très nombreux. 

Or, le mot n’est pas  utilisé en portugais, qui appelle cette céréale « aveia ». 

Qu’en déduire ?

-Que nous avons un Saint dans la famille ? (je n’ai pas pu trouver son CV !)

-que nous nous sommes trompés de lieu d’installation au Brésil ? Pour cette question là, à voir le lieu, je peux affirmer que non ! Photos à l'appui !

  (1) L’abat-jour est confectionné en cipó ; c’est une plante grimpante et ligneuse, avec des branches longues et flexibles qui s’enroulent sur les troncs des arbres comme une corde.

JARDIN (en rouge)

Dans mon blog du 12 août j’ai montré le « jardin en bleu » de mes amis brésiliens.

Aujourd’hui, il s’agit de leur jardin  en rouge.

Comme um dais de bienvenue, un bougainvillée surmonte l’entrée du jardin.

Cet arbrissau, appelé manacá da serra a une particularité : sa fleur éclôt blanche et vire au rouge-violet  au fil des jours, jusqu’à son déclin. La plante est classée ici dans la catégorie « mata atlântica », c’est-à-dire qu’elle croît principalement au Brésil, au Paraguay et dans le nord-est argentin.

Course au bouchon !

Pour Maya, nul besoin d’un joujou coûteux : un simple bouchon de liège, rescapé de la dernière bouteille de pinard engloutie (par moi, pas par elle !) attaché à un bout de ficelle  suffit à son bonheur...