Le film de
Laurent Cantet "
Entre les murs" vient de sortir en exclusivité à Goiânia. Un grand article lui a été consacré hier dans un des deux quotidiens de la vile, "
Diario da Manha". L'Alliance Française a organisé dans ses locaux la semaine dernière une projection du film et je regrette de n'avoir pu assister à cette sympathique initiative.
J'avais beaucoup aimé une des précédentes réalisation de Laurent Cantet "Ressources humaines". Son dernier film, auréolé de la Palme d'Or à Cannes, reussira-t-il à m'émouvoir autant ?

La traduction du titre de l'article ci-dessus m'a posé un réel problème!! Après consultation de nos différents dictionnaires et pris l'avis de notre ami Ruy, parfaitement bilingue, cela donnerait : "LA FRANCE EN QUETE DE COMMUNICATION" (sous entendu "entre ses différentes minorités ethniques")
J'espère ne pas me faire qualifier de
traduttore, traditore!!!!
Ah bon, j'ai compris "La France derrière les cartes postales"...
RépondreSupprimerTu as tout compris!!
RépondreSupprimerA noter que lesdites cartes postales sont toujours introuvables à Goiânia!!!