Humberto AK'ABAL (in memoriam)

  Humberto, photographié par Yvan au Guatemala en 1995.

Je suis seulement venu
parcourir le chemin
qui m'a été dévolu
sans déranger
personne
chacun a son
temps
je suis en train d'utiliser
le mien

Extrait du livre  Le gardien de la chute d'eau (Guardián de la caída de agua)  édité par l'Harmattan en 1997 - traduction Yvan Avena.

Le parcours dévolu au poète maya-quiché s'est définitivement arrêté hier.

Adieu l'Ami...