à noter que :
-Le set de table fut tissé au Guatemala (décade 90)
-Le ravier contenant la mayonnaise (faite maison!) m'a été offert par une amie française de Goiânia
-Le plat est sorti du four de l'usine de céramique de Bissau (début années 80)
-La coupe à champagne en cristal est l'une des 5 rescapées (sur 6) d'un cadeau de mariage de mes parents (1935).
Retrouvé dans la bibliothèque de mes parents. Ils ont dû aimer ce livre, paru en 1946, autant que moi car ils l'avaient fait relier. Moi qui adore les spécialistes des nouvelles, j'ai été gâtée : dramatique, poétique, cruel, truffé d'expressions créoles, heureusement traduites par l'auteur! (2)
(2) Quelques exemples :
Vade-mecum (punch). Coeur-de-chauffe (rhum blanc d'une saveur particulière due à un terroir déterminé). Chabin (nègre blanc). Da (nourrice). Bébélé (pyjama). Quimboiseur (sorcier).n
Décembre est le mois où sont attribués les Prix Nobel.
Décembre 1993. Un souvenir dont je suis très fière : celui où, lors d'une réception à la Résidence de l'Ambassadeur de France, nous entourons ainsi que mon amie Michelle, Rigoberta Menchu Tum, cette descendante des Mayas ayant obtenu le Prix Nobel de la Paix l'année précédente.
Contrairement à beaucoup de ses congénaires facétieux, Maya n'a jamais attaqué mon arbre de Noël : cela lui serait pourtant facile, il est si petit !
Cette sagesse est récompensée par le port de son collier de fête dont elle est très fière....
Fin novembre, est décédée dans l'indifférence générale à l'âge de 96 ans, Arlène DAHL
Deux de ses 6 maris eurent leurs moments de gloire : Lex Baker (en incarnant Tarzan) et Fernando Lamas, grand séducteur argentin, qui fut également l'époux d'Esther Williams.
Tout le cinéma de ma jeunesse....
Cadeau de Célia, ma gentille aide ménagère : une famille de mangues... La maman est atteinte de surcharge pondérale : presque 800 grammes !!
Je viens de recevoir cette invitation du Musée Picasso de Malaga :
Huipil dit "de quetzal", en raison des quetzals, oiseau emblématique du pays se faisant face avec leurs longues queues vertes. Brodé machine au fil de rayonne par les hommes de la communauté sur une pièce noire en tissu synthétique. Est très apprécié comme blouse de mariage. Encolure et bordure des manches en velours bleu. Un seul panneau.
Installée devant la fenêtre éclairant le corridor du premier étage, Maya espionne ma voisine, Gelma, vaquant dans sa cuisine !
Voilà bien longtemps que je connais (tout du moins de nom) Hundervasser. En effet, la Galleri Latina à Stockholm, gérée par Yvan et Inga, présenta eb 1968 des aquarelles de Juuko IKEVADA. Cette Japonaise fut l'épouse de Hundervasser de 1962 à 1966.
Aquarelle de la collection Monique et Yvan Avena
Vu récemment un documentaire sur Friedensreich HUNDERVASSER (1928/2000).
Peintre et architecte, cet Autrichien fut un écolo avant la lettre !
Il est l'auteur de plus d'une trentaine de réalisations (dont ces deux à Vienne) non seulement dans son pays d'origine mais également en Allemagne, aux U.S.A., au Japon - il fut marié avec une Japonaise, voir l'article suivant - en Israël, en Suisse et en Nouvelle Zélande.
(à suivre)
L'HISTOIRE DE FRANCE, vue par SANTONIO (Fleuve Noir, 1964).
(racontée par le Commissaire San-Antonio à son adjoint, le gros Bérurier !).
A propos de Louis XIV
....des pensées quelque peu assassines de la main d'Yvan, comme celle-ci, par exemple !
Madame et Monsieur sur le petit tabouret typique du pays. Sculptures de l'Archipel des Bijagos, au large de la Guiné-Bissau.
(1)L'occupant de cette petite partie du monde, dont les habitants se sont débarassés en 1973 après une lutte de 14 années
(2)Après l'indépendance, une délégation du Gouvernement nouvellement formé est venu annoncer aux chefs séculiers des îles qu'ils étaient enfin libres. Il lui a été répondu que ça ne changeait rien pour eux : les Bijagos avaientt toujours été libres !!!
Aujourd'hui, Edson Arantes do Nascimento, né dans le Minas Gerais (l'état voisin), célèbre ses 81 ans.
Ce nom ne vous dit rien ? C'est pourtant le Brésilien le plus connu de la planète (ou du moins de la planète football) puisqu'il s'agit de Pelé !
Antibes, 1971.
Notre chatte tricolore Mini est très intriguée par la cage que nous venons d'accrocher au mur et qui servira de refuge à Pompom, notre pigeon apprivoisé !
Histoire de satisfaire sa curiosité, Yvan et moi l'avons installée, avec sa copine Maxi, dans la cage ! Qu'on se rassure : seulement le temps de prendre la photo....
Ce grand tableau (112 cm x 87 cm) est certainement le plus regardé de tous ceux accrochés dans la maison : il est face à mon ordinateur !
Il se dit que le ridicule ne tue pas...
“Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément ».
Les mânes de Nicolas Boileau doivent être quelque peu désarçonnées par le langage télévisuel actuel !
-Spécialiste en intelligence décisitionnelle
-vaccinodromes (1)
-Taux d’incidence
-opératrice surassemblage
-Economie vertueuse ( !)
-Situation confrontationnelle (un ministre à propos de l’histoire des sous-marins nucléaires)
-Politiste (profession d’une jeune femme évoquant le récent Sommet Afrique)
-Optimisation fiscale (TV Suisse)
-Exposition immersive (à propos de l’exposition à Zurich sur Frida Kahlo)
..... et j’en oublie !
(1) Si j’en juge d’après la signification de « hippodrome » et « cynodrome », j’imagine que c’est un lieu où on fait courir les vaccins !
Je me souviens du 9 octobre 1967 à Stockholm.
Dans le petit cercle des Argentins de la capitale suédoise - dont faisait partie mon demi-argentin de mari - ce fut la consternation : on avait assassiné leur compatriote, Ernesto "che" Guevara. (14 juin 1928 / 9 octobre 1967).
Dans les années 90, nous avons séjourné chez un de ces amis argentins à Cordoba, ville natale du "Che" mais nous n'avons pas eu le temps de visiter sa maison natale, devenue un musée.
Retrouvé dans une de mes bibliothèques ce petit bijou :
188 textes des chansons écrites par Renaud, 35 d'entr'elles étant illustrées par lui-même....
.... sur le marché central de Bissau
(Guiné-Bissau, juillet 1990 - photos Yvan Avena).
Rappelez-vous mes contemporains : le 1er octobre était le jour de la rentrée des classes, durant toute notre scolarité....
Tout se perd.... sauf les vieilles photos !
Des amis, habitant dans un secteur résidentiel de Goiânia, eurent récemment une visite impressionnante sur le mur bordant leur demeure :
Moralité : ne pas oublier que nous sommes dans une région tropicale et que celui du Capricorne n'est qu'à 800 km de Goiânia !
Retour vers un autre lointain mois de septembre : 1969.
Antibes. Art Club. Exposition dans la cour de l'artiste suisse Albert Chubac (1925/2008), installé depuis de nombreuses années dans les Alpes Maritimes. il fut l'un des membres de la fameuse Ecole de Nice.
Chubac est debout derrière Yvan.
Un peu de blancheur ne messied point dans ce pays haut en couleurs !!
Sur un fond d’huile d’olive : lamelles de courgettes crues, rondelles de pommes de terres cuites en robe des champs, mélange de chou fleur et de brocoli, fines tranches de jambon cuit, le tout nappé d’une sauce blanche (confectionnée avec l’eau de cuisson du chou fleur et du brocoli), parfumée à la noix de muscade et saupoudré d’emmental rapé.
J’ai réussi à trouver du vrai emmental !
Je devrais plutôt écrire "re-lecture" car ce livre date de 1980...
"Les mœurs se décomposent ! un peu de tenue messieurs les z'auteurs ! de retenue ! La noblesse de notre profession c'est d'écrire pour ne rien dire (achète les prix littéraires et ouvre-les à n'importe quelle page, tu t'en convaincras).
Tout commentaire me semble superflu !
Julio CORTAZAR (26 août 1914 à Ixelles, Belgique / 12 février 1984 à Paris).
ART CLUB, Antibes, 1973
Un jour entrèrent à la galerie une frêle jeune femme escortée d'un grand gaillard souriant. Comme ils paraissaient se sentir à l'aise dans notre univers, je l'ai conduisit au premier étage visiter notre collection particulière. Il tomba immédiatement en arrêt devant un tableau du peintre argentin Ricardo CARPANI. "C'est un compatriote" me précisa-t-il en ajoutant qu'il était écrivain et qu'il connaissait bien Carpani. Je leur expliquait que mon mari, de père argentin et de mère française avait vécu toute sa jeunesse à Buenos Aires, et que j'allais le chercher.
Quand j'expliquais en quelques mots la situation à Yvan qui discutait au rez-de-chaussée avec un ami d'origine espagnole, ce dernier s'exclama : "si c'est Julio Cortzar", je m'évanouis !!
Miguel avait bien deviné ! Que les âmes sensibles se rassurent, il ne tomba pas dans les pommes et tous les quatre discutèrent si longtemps que l'heure du dîner étant arrivée, nous nous retrouvâmes devant un plat de spaghetti accompagné de rosé de Provence !
Deux semaines plus tard, nous recevions trois livres : deux en espagnol dédicadés à Yvan et le troisième en français qui m'était dédié.
Quel beau souvenir que cette rencontre...
Je ne peux vraiment pas prétendre que j'ai "connu" Charlie Watts durant ce séjour : je me suis,contentée de lui servir un steak pommes frites sur un coin de table....
Quand nous habitions à Antibes, dans les années 70, un de nos amis était cuisinier sur le somptueux yacht (12 hommes d’équipage !) d’un richissime propriétaire de filatures aux U.S.A., plus précisément à Philadelphie.
Durant l’automne et l’hiver, le bateau hivernait dans le port d’Antibes et Christian était très souvent chez nous.
Durant l’une de ses croisières en Méditerranée, l’épouse du propriétaire décida de faire le ménage dans sa penderie et de se séparer de certains vêtements. Au lieu de les jeter à la poubelle – c’est-à-dire à la mer ! – elle les fit porter à l’ équipage, pour qu’il en fasse ce qu’il voudra.
Christian, choisit une tunique, inspirée de motifs d’une tribu indienne, et m’en fit cadeau à son retour.
