Détail d’un mural en azulejos ornant une des entrées de l’Institut Historique et Géographique de Goiânia et exécuté par un couple de céramistes que nous avons déjà rencontré plusieurs fois, Patricia Lobo et Henrique Manuel.

J’ai appris, grâce à eux, que « azulejos », contrairement à ce que l’on croit généralement, ne vient pas de « azul » (bleu) mais de l’arabe »al-zulaydj » qui signifie pierre lisse et plate. Cela semble assez logique puisque ce sont les Maures qui, lors de l’occupation de la péninsule ibérique, introduisirent cette très ancienne technique de décoration.

Quant au Gaucho du Rio Grande do Sul, il a tout aussi fière allure que son frère argentin Martin Fierro, récit épique de José Hernandez (1834/1886) si bien illustré par notre ami Ricardo Carpani (1930/1997).








.