Les présentatrices et présentateurs de nos journaux
télévisés français sont en général du style bon-chic-bon-genre, mais les
nouvelles qu’ils distillent derrière leurs dents éclatantes style clavier de
piano, sont émaillées d’expressions qui
méritent qu’on s’y arrête. En voici quelques unes relevées au cours des
jours :
Recréer le lien
social
Emplois francs (par rapport à quels
emplois ?)
Economie co-responsable
Réalité virtuelle ( ?)
Budget post-brexit (pour nos amis anglais,
sans doute !)
Anticiper en amont ( ?)
Cinéma positif (Cannes, 2018)
Personnes issues de
la diversité
Rester dans le tissus social (Informations
suisses – en résulmé, ne pas mettre les vieux en maisons de retraite...)
Crypto-anarchistes ( ?)
Précarité indéfinie ( ! )
Régiment numérique (Défilé du 14 juillet)
Ascenseur social
Escalier social (nettement plus sportif que le
précédent ! )
Cougar (machisme pas mort ! )
Primo-accédant
Dopage technologique
(tour de France)
Objectivisation
(j’objectivise, tu objectivises, etc.. ! )
J’ai
également à leur intention quelques épithètes et verbes qui peuvent qualifier cette bouillie
verbale :
Charabia
– jargon – galimatias – billevesées – balivernes – sornettes – calembredaines –
fariboles – baratin – bobard –
boniment – galéjade - carabistouille
Sans
oublier le bon vieil argot parisien :
Charres
– giries – bourrer le mou – chambrer.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire