Un amie brésilienne (1) m’a prêté ce livre. Prata est une ville du « Triângulo Mineiro », l’une des
régions du voisin à l’est de l’Etat de Goiàs, celui du Minas Gerais.
Le Minas Gerais est plus grand que la France avec 586.522
km2, et, selon les traducteurs, son nom signifie « mines générales »
ou « mines communes ». Ce second terme me semple plutôt impropre
étant donné que c’est bien le seul colonisateur portugais qui pilla allègrement pendant deux siècles les
mines d’or, d’émeraudes, de topazes en bourrant
ses galions jusqu’à la ligne de flotaison de ces précieux chargements à
destination de la mère patrie. Tout ça pour en arriver à 40 ans de dictature du
Sieur Salazar !!!
Pour en revenir au Triangle Mineiro, il risque bientôt de
voir transformée son appellation en « Triangle des Dinosaures »... (à
suivre)
(1) Le
livre lui est d’ailleurs dédicacé : la famille de Nadia est originaire de
Prata, et l’un de ses oncles assuma deux mandats de Maire dans les années 60.
Le tonton est d’ailleurs toujours de ce monde...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire