Expositions itinérantes

 La semaine dernière nous avons eu la visite de Fogaça et de son épouse Malu.

Ils nous ont apporté ces deux très beaux ouvrages :

1)    « Vozes da America Latina ». Cette exposition collective, qui  a été présentée il y a quelques mois à  Goiânia, est montrée en ce moment et jusqu’au 21 septembre à l’Espaço Furnas Cultural de Rio de Janeiro

 

2)    Livre-catalogue, édité à l’occasion de l’exposition des deux artistes à La Havane et à Caracas. Je pense qu’il servira également  lors de leur prochaine exposition prévue dans les locaux de la Fondation « Fondo Internacional de las Artes » de Madrid. 

A noter que ce livre a été dédié à l’époux.

Campagne électorale

Le 5 octobre prochain, jour de vote au Brésil. (élection du Président de la République – à savoir  renouvellement du mandat de  Mme « Dilma »  Roussef ou  élection de son remplaçant ou remplaçante  - des députés, des sénateurs, des gouverneurs et...)

Si le monde politique humain du Brésil est en effervescence, il semble en être de même dans celui des quatre pattes :

 

J'ai "piqué" ce dessin sur le site de notre très chère amie Marilinda Fernandes, avocate à Porto Alegre (que nous avons connue en Guinée-Bissau)

Sauvetage

Hier  matin Whisky le chat est rentré du jardin d’un air affairé : il ne miaulait pas mais piaillait, une aile verte dépassant de chaque côté de son museau. Il venait d’attraper un joli petit perroquet jaune et vert.

Je m’active au sauvetage de l’oiseau en péril. D’abord, faire lâcher prise au prédateur, ce qui ne fut pas facile. Le chat essayait de me mordre et l’oiseau, affolé m’avait saisi un doigt dans son petit bec recourbé. J’ai réussi à libérer mon doigt et à traîner le chat à l’extérieur. J’ai récupéré le perroquet et  pensait le mettre quelque part pour qu’il se remette de son stress. Comme il continuait à vuloir me pincer, je ne pris pas le temps de tenter de lui expliquer que dans sa mésaventure, moi j’étais la gentille et le moustachu le méchant : j’ai ouvert la porte donnant sur le jardin devant la maison et il s’est envolé rageusement en protestant !!

Quant à Whisky, dépité et frustré,  il a passé une partie de la matinée à chercher son oiseau dans toute la maison. J’ai dû lui ouvrir les placards, la réserve, les toilettes pour qu’il abandonne enfin ses recherches !

La guerre et la paix (selon Art Club)

Il y a quarante ans se tenait dans notre galerie ART CLUB à Antibes cette exposition

Yvan avait fait ce montage photographique avec les oeuvres de tous les artistes ayant participé à  l'exposition

 

La paix ! ... Peut-on parler de paix quand, ailleurs des enfants meurent de faim ?

La paix ! ... Peut-on parler de paix pendant qu’on pille inconsidérément une grande partie des richesses naturelles et du travail humain pour l’industrie de la guerre ?

La paix ! ... Peut-on envisager avec sérénité et optimisme l’avenir dans un monde surpeuplé où le quart des hommes envie le niveau de vie de nos chiens ?

Yvan Avena, 1974

Extraits de la présentation de l’exposition « La Guerre et la Paix »  

------------------------------------------------------------------------------------------------

Quatre décennies se sont écoulées.... et on ne peut pas affirmer que la situation se soit améliorée : elle se serait plutôt détériorée pour une grande partie de la population mondiale....

 

Et pourtant, que de fois j'ai entendu dire que mon mari "exagérait".....

   

Au menu...

Ras le bol de tous les chefs "étoilés" qui viennent sur les écrans proposer leurs recettes improbables, servies dans des assiettes d'autant plus grandes que les portions sont minuscules.  Quant à l'addition, elle doit être tellement salée que rien qu'en la consultant le taux de cholestérol du payeur  doit atteindre la côte d'alerte!

Donc, aujourd'hui, recette simple d'une chef non étoilée de Goiânia!

Dans ma nouvelle marmite écarlate, rissolent doucement 200 g de petits oignons et des rondelles de carotte.

Viennent les rejoindre des courgettes coupées en gros dés et la moitié d'un gros chouchou (1)

Après avoir salé et ajouté de l'origan, je couvre le tout et laisse mitonner à petit feu pendant

20 minutes.

En cours de cuisson, j'ai ajouté une cuillérée à soupe de miel et quelques pistils de safran.

FIN  (pardon, FAIM)

(1) Il s'agit de la chayotte. Chouchou est le terme employé à la Réunion. Ici, "chuchu"...

Bon dimanche....

Whisky est venu me faire le gros calin du dimanche

La tâche n'a pas été facile : d'un bras je devais retenir Whisky pour qu'il ne glisse pas,  et de l'autre prendre la photo en ne pouvant regarder dans le viseur!

 

Galeria noturna

Nous avons reçu début août une invitation du Secrétaire d’Etat à la Culture de la ville de Goiânia, nous priant de participer au lancement du projet « Galeria noturna » (galerie nocturne).... à 10 heures du matin !!!
En fait, il s’agit d’un projet sympathique de  mise en valeur du quartier  « centro » de la ville en faisant peindre par les artistes de l’Etat de Goiâs,  les rideaux de fer et autres fermetures que les nombreux commerçants de la ville baissent le soir. Le Secrétariat à la Culture estime qu’avec des éclairages apropriés, cette partie de la ville vivrait une seconde vie , nocturne celle-là.

"Mon truc en plume...."

Le bon vieux plumeau, symbole de la ménagère d’autrefois, est resté très utilisé à Goiânia. Il est confectionné ici avec de véritables plumes d’autruche.

La semaine dernière, mon taxi était arrêté à un feu rouge et un vendeur de rue proposait des plumeaux.  Le prix en était prohibitif, mais comme l’instrument de travail préféré de Rita, notre aide ménagère, n’avait plus que quelques plumes, j’en pris deux. Le chauffeur – aussi surpris que moi par le prix – demanda pourquoi   une telle inflation dans la plume ? Il nous fut répondu que les  « avestruz » (autruches) se faisaient rares...

Bon, peut-être courent-elles plus vite pour sauvegarder leur panache !

J’ai quand même dermandé au vendeur, compte tenu de la dépense,  si, dans le prix, était compris l’autruche elle-même!  C’est Whisky, notre chat, qui aurait été surpris....

FOLKOLOR 2014

Notre amie Alessandra Teles vient de nous informer de sa participation au

Festival FOLKOLOR 2014

(mercredi 13 août au vendredi 22 août 2014)

Voici le communiqué des organisateurs :

 

A l'occasion de cette nouvelle édition, tout au long du festival, nous accueillerons, au coté de Tadokolor, une exposition consacrée au Brésil, un de nos invités 2014.

Cette exposition qui sera présentée à l'espace André Marquerie, mettra à l'honneur une artiste peintre brésilienne, Alessandra TELES. Elle nous entrainera au travers d'une trentaine de ses peintures, près de la rivière Araguaia, au centre du Brésil, à la découverte des indigènes.

Symboles et Mystères d'un Ancien Monde...

Cette exposition se nomme "Nossas Raizes"...

"Alessandra, bien que peignant depuis fort longtemps, montre parfois des hésitations car elle cherche à aller toujours plus loin dans son art.

D'une année sur l'autre, sa peinture évolue vers un monde plus réel et en même temps plus intérieur. Sans ressembler au maître, par certaines de ses images enveloppées de couleurs douces et estompées, les derniers tableaux de Alessandra font penser aux illustrations de la bible de Chagall exposées dans la région de Nice. Sauf que les histoires bibliques sont remplacées par un imaginaire animiste pré-colombien. Le Dieu des juifs est remplacé par des éléments de la nature : le soleil, la lune, les nuages, la pluie, les poisson-papillons et les filles fleurs et aussi les nombreux signes que seuls les anciens connaissent et qu'ils gardent secrets.

Pénétrer la peinture de Alessandra Teles, c'est entrer dans une nouvelle dimension du language symbolique. Il y a de la magie dans ces signes initiatiques et mystérieux. Les indigènes ont transmis, à travers leurs propres codes oraux et graphiques, des connaissances de croyances et de superstitions qui leur ont permis de survivre des millénaires dans une nature sauvage et hostile. Comment pourrait-on savoir ce que seraient devenus leur écriture et leur art s'ils avaient pu évoluer librement. Peut-être les tableaux de Alessandra nous donnent, sans le vouloir, un aperçu de ce qu'aurait pu devenir l'art primitif avec la sensibilité de la culture occidentale dans une intégration harmonieuse des deux mondes.

Alessandra suit une voie très personnelle dans l'art du Brésil et elle mérite toute notre attention et notre respect."

Yvan Avena

Poète et Collectionneur français

Texte extrait du livret "Nos Racines" édité à l'occasion de l'exposition de Alessandra Teles à l'espace exposition de Gauran - Lectoure (32) - 2008

Expositions (3)

A propos de PITÁGORAS, ce dernier vient d’exposer, avec FOGAÇA au Venezuela dans le très beau Museo de Arte Alejandro Otero de Caracas.

Lors d’un vernissage la semaine dernière, j’ai rencontré  Fogaça et sa femme Malu  qui revenaient de Caracas, absolument enchantés par leur voyage, par l’exposition et par l’accueil qui leur a été réservé.

de gauche à droite : MALU,  PITÁGORAS, les deux commissaires vénézuéliens de l'exposition et FOGAÇA

Pergola

La plante grimpant au-dessus de la  pergola du jardin à commencé (très timidement!) à offrir de petites fleurs mauves.

J'ai d'abord pensé qu'il s'agissait de clématites. Renseignements pris, la clématite paraît avoir toujours six pétales. Celles-ci n'en ont que cinq. Ce doit être une clématite de nationalité brésilienne!