jeudi 29 avril 2010

soirée française

Ce matin, en déambulant entre les rayons d'une grande surface, j'ai pensé devant cette bouteille qu'il y avait bien longtemps qu'un vin français n'avait été posé sur notre table!

Donc, ce soir, petits pains, jambon, fromage et coupes de Côtes du Rhône légèrement rafraîchies... Excellente introduction avant d'aller regarder sur TV5Monde "Garde à vue" de Claude Miller. Lino Ventura, Michel Serrault et Romy Schneider sur des dialogues de Michel Audiard : un quatuor de choc qui ne nous a pas quittés grâce à la magie du bon vieux ciné...

mercredi 28 avril 2010

Invitation...

Appel téléphonique hier matin du Secrétariat à la Culture de la ville : nous sommes invités le soir-même à 20 heures au restaurant Lancaster ? Le grill Lancaster est l’un des meilleurs restaurants de Goiânia : buffets somptueux et viandes grillées de premier choix offertes à volonté par une escouade de serveurs virevoltant parmi les affamés, armés de longues broches piquées des viandes les plus diverses et les plus goûteuses.

A notre arrivée, un peu perdus parmi la foule qui se pressait sous le hall couvert donnant accès au restaurant, nous avons la chance de rencontrer un ami, Antonio Da Matta. Il nous entraîne vers une seconde entrée. Le Lancaster, à part sa grande salle, a plusieurs salons destinés à des réceptions privées. Après avoir gravi un large escaler en colimaçon, nous faisons irruption dans un de ces grands salons, déjà bondé, toutes les tables rondes étant pratiquement occupées.. Une autre amie nous récupère et, après les bises d’usage, parvient à nous conduire à une table où deux places étaient miraculeusement libres, et nous nous retrouvons, un peu hébétés par le vacarme produit par les centaines de convives… assis à côté de notre ami Ruy !! Impossible d’échanger quelques phrases car entre-temps, un téméraire s’était emparé d’un micro pour annoncer les personnalités qui débarquaient ! Nous parvenons à apprendre néanmoins que ce repas était organisé pour honorer le Maire sortant, qui fut d’ailleurs un bon Maire, très populaire, briguant le poste de Gouverneur aux prochaines élections, à la fin de l’année.

L’ époux parvient à me glisser dans le creux de l’oreille : « c’est en fait une réunion pré-électorale ». Ne nous sentant aucunement concernés – nous ne votons évidemment pas - et pressés de nous soustraire à ce piège bruyant, nous saisissons une occasion pour nous échapper, abandonnant lâchement l’ami Ruy, coincé par le fait qu’il représentait ce soir là le Président de l’Institut Historique et Géographique, absent de Goiânia.

… Et nous avons dîné tous deux à nos frais, dans la grande salle du Lancaster, au calme, dorlotés par un personnel aux petits soins….sans rien coûter à la municipalité!

lundi 26 avril 2010

Queda....

D'un ami argentin vivant depuis de longues années au Guatemala, nous avons reçu ce texte, présenté d'une façon fort originale, du poète chilien Pablo Neruda.

Il reste interdit

Il reste interdit de pleurer sans apprendre,
De te lever un jour sans savoir que faire,
D’avoir peur de tes souvenirs…

Il reste interdit de ne pas sourire aux problèmes,
De ne pas lutter pour ceux que tu aimes,
D’abandonner tout par peur,
De ne pas convertir en réalité tes rêves…

Il reste interdit de ne pas tenter de comprendre les autres,
De penser que leurs vies valent moins que la tienne,
De ne pas savoir que chacun de nous a son chemin et sa chance…

Il reste interdit de ne pas créer ton histoire,
De ne pas avoir un moment à consacrer aux gens qui ont besoin de toi,
De ne pas comprendre que ce que te donne la vie,
Elle peut également te le reprendre…

Il reste interdit de ne pas chercher ton bonheur,
De ne pas vivre ta vie avec une attitude positive,
De ne pas penser en quoi nous pourrions être meilleurs,
De ne pas ressentir que sans toi, ce monde ne serait pas le même……

samedi 24 avril 2010

Publicité bancaire

Nous sommes très fiers d'avoir choisi la bonne banque lors de notre installation à Goiânia.
Figurez-vous qu'elle s'est mise en demeure de nous adresser un relevé de compte mensuel "intelligent
"!!

Bon, d'accord, l'illustration est astucieuse.. (j'aime beaucoup le chien devant sa gamelle!!).

jeudi 22 avril 2010

chats-amis


Il est beau et il le sait!
C’est un prince dauphinois puisqu’il règne dans une famille de Grenoble.. Karamel est son nom.. Compte tenu de la dignité avec laquelle il pose, j’ai presque envie de le rebaptiser Karamel 1er le Magnifique !

mardi 20 avril 2010




Dessin
d'un
volcan
par un
élève
de CP





Des situations qui s’avèrent embarrassantes pour certains, peuvent également être propices pour d’autres.

J’ai reçu ce matin un petit mail d’Anna, une Uruguayenne que nous avons connue à Goiânia, et qui habite à Sâo Paulo. Une de ses compatriotes est actuellement en séjour sentimental à Paris, et, comme beaucoup d’autres, dans l’incapacité de regagner le continent sud-américain. Et Anna d’ajouter avec humour « elle remercie le volcan » !!

A noter que l'amie amoureuse est une petite nièce de Jules Supervielle, poète français né à Montevideo (1884/1960).

samedi 17 avril 2010

Nos amis publient...

Heloïsa

- "Mais que simples Palavras..."
- "Conversa com verso"
- "Poemas Sortidos"

Il y a quelques jours, un coursier est venu nous apporter des livres de poésie , cadeau de Heloïsa Helena de Campos Borges, Présidente de l’Académie Féminine des Arts et des Lettres de Goiânia. L’auteur a eu la délicate pensée de nous dédicacer en français, en des termes chaleureux et amicaux, les trois ouvrages offerts.

Voici mon mal : rêver. La poésie est la chemise de fer aux mille pointes cruelles que je porte sur mon âme. Les épines sanglantes laissent tomber les gouttes…
Rubén Darío, poète nicaraguayen (1867/1916)

Ruy

Exercícios de Admiraçāo, Reflexões sobre pessoas, poder, cultura e cidades »

Sur la table de chevet également, une récente publication de notre ami Ruy Rodrigues da Silva. Un hommages à des personnalités brésiliennes et françaises qu’il a connues, avec lesquelles il a travaillé, ses réflexions sur la culture, sur l’exercice du pouvoir etc…à la lumière de sa grande expérience internationale. Certains de ces textes avaient été écrits et publiés en France, durant son long exil dans notre pays, dans un ouvrage intitulé « Pédagogie de l’Honneur »..

Le mot exil commence lorsque le présent est confisqué. Quand on est condamné à rêver le temps d'avant et à attendre l'avenir.
Chawki Abdelamir, poète et journaliste irakien (1949)

mercredi 14 avril 2010

Privés de sortie!

La maternité d'un quartier de Goiânia vient de prendre une décision : dorénavant, et ceci faute de médecins, les entrées ne seront plus acceptées durant les fins de semaine... J'en conclus que es futures mamans du coin devront prendre les dispositions adéquates, mais lesquelles ????

lundi 12 avril 2010

Longévité


Succincte rubrique nécrologique relevée dans la presse locale de ce jour.

Il paraît tout à fait évident qu'une

petite
"caïpirinha" de temps à autre n'est pas si néfaste qu'on le dit pour la santé!

dimanche 11 avril 2010

Centro de Convençôes


L’Etat de Goiás, où nous demeurons depuis plus de 5 ans, est très prospère. : 18 millions de têtes de bétail, énorme production de lait et de ses dérivés, industrie du cuir (ah ! les magasins de sacs et chaussures !), céréales (maïs, soja), agroalimentaire, produits pharmaceutiques, etc.. Sa capitale, Goiânia, recueille en grande partie les richesses ainsi générées et connaît un développement accéléré.








Les autorités se plaisent naturellement à montrer l’opulence de leur cité. C’est ainsi que je suis passée pour la première fois cette semaine devant des bâtiments impressionnants, le Centre des Conventions (Centro de Convençôes). Un vrai palais à la gloire des manifestations commerciales ! On n’y est pas allé à l’économie : 5 hectares, 11 salles de réunion pouvant regrouper 1.115 personnes, auditorium de 600 places, 14.000 m2 d’exposition, 800 places de parking...
Mais le plus étonnant reste qu'est inclus également dans ce complexe un théâtre de 2000 places ! Que diable vient faire un théâtre au milieu de tous ces marchands du temple ? Le mystère reste entier !

samedi 10 avril 2010

Mariage


Je ne me rappelle plus la dernière fois que cela nous est arrivé. En tout cas, pour nous, c'est une première au Brésil : nous sommes invités à un mariage !

Gai, gai, marions-nous
Mettons-nous donc en ménage
Gai, gai, marions nous
Mettons-nous la corde au cou !
(comptine)

jeudi 8 avril 2010

Patience et longueur de temps, etc. etc...

Le 15 janvier dernier, une amie française me fait savoir qu’elle vient de m’envoyer un petit cadeau. Ravie de cette attention et intriguée, je commence donc à guetter l’arrivée du paquet.

Et les semaines passèrent. Telle Anne, la sœur de la malheureuse épouse de Barbe-Bleue « je ne voyais rien venir » !. (C’est d’ailleurs le prénom de mon amie !). A la fin février, l’ expéditrice était carrément désespérée et, malgré mes incitations à la patience, était persuadée que l’envoi ne me parviendrait jamais.
Enfin, le 12 mars, lors d’une visite à la poste centrale, le colis m’attendait sagement.. Dans le taxi qui me ramenait à la maison, je secouais légèrement le paquet, à la recherche, non pas d’un tic-tac inquiétant comme à l’époque des Brigades du Tigre et des attentats contre les monarchies européennes, mais d’un bruit suspect de vaisselle brisée. En effet, mon amie avait fini par vendre la mèche (sic) : il s’agissait d’une assiette en porcelaine qu’elle avait décorée de ses petites mains…

Après un déballage précautionneux, finissent par apparaître l’œil malicieux et les moustaches d’un chat. L’assiette avait vaincu tous les obstacles du temps et de l’espace : elle était intacte.


Aux dernières nouvelles, la traversée de l'Atlantique à la voile s'effectue en moins de 4 jours!!!!

dimanche 4 avril 2010

Surveillance!

J'ai vu récemment un reportage sur les pays qui dépensent des fortunes pour installer des caméras de vidéo surveillance, et notamment la Grande Bretagne : Londres est truffée de ces engins.
Je crois qu'il existe une solution infiniment moins onéreuse et, au moins beaucoup plus amusante
!

Merci Marijo!


Un océan sépare ces deux arbres. Le premier fleurit sur une place proche de chez nous, le second dans un jardin de l’Aveyron. Et pourtant les fleurs de l’ipé et celles de l’abricotier filtrent le bleu du ciel avec la même élégance.

J'espère que l'amie française qui vient de m'envoyer cette photo pourra manger beaucoup d'abricots cette année...

jeudi 1 avril 2010

Abacaxi

Plongée dimanche dernier dans mes livres de recettes de cuisine en vue de tenter la confection d’une nouvelle gourman-
dise pour le soir.. Mon choix s’arrête sur un gâteau de riz à l’ananas.

« Ouvrez ½ boîte d’ananas en morceaux que vous égoutterez…»

Pourquoi une boîte alors qu’attend dans mon bac à fruits la moitié d’un gros ananas ? (appelé ici abacaxi).

Et voici le résultat
.