lundi 30 décembre 2013

Nouvelle Académicienne

Au cours d’une récente cérémonie, Elisabeth CALDEIRA BRITO a été officiellement admise à l’ACADEMIE FEMININE DES LETTRES ET DES ARTS DE GOIAS. Elle occupera désormais le 8ème siège des 45 que compte l’Académie. C’est une promotion bien méritée par  notre charmante et talentueuse amie. Elle fut l’une des personnes que nous avons connues lors de notre premier séjour à Goiânia, en 2003, et son soutien permanent  a largement contribué à facilier notre intégration dans cette ville.

 
Beth (au centre) dans son nouvel habit
 

vendredi 27 décembre 2013

Cœur de bœuf

La personne qui s’occupe de l’entretien de notre petite piscine, m’a apporté , mardi dernier, son cadeau de Noël :   trois mangues d’une taille et d’un poids respectables : l’une d’elles  pèse 1 k ½ !!
 

On m’a pécisé qu’il s’agit d’une  espèce de mangue appelée ici « Coraçao de boi » ( cœur de bœuf)
 
La plus grosse est présentement en train de se transformer en compote vanillée.

Merci Eloisio...
 

mardi 24 décembre 2013

Tradition oblige!

 
Feliz Navidad!
God Jul!
Hyvää Joulua!
Feliz Natal
Joyeux Noël

Chroniques d'un autre continent.

Je me suis offert mon cadeau de Noël personnel : le troisième et dernier volume des "Chroniques Africaines"... et j'en suis fort satisfaite. Après tout, on n'est jamais mieux servi que par soi-même... prétendent les parfaits égoïstes!!

lundi 23 décembre 2013

A méditer....

La guerre c'est la guerre des hommes ; la paix c'est la guerre des idées.
Victor Hugo (1802/1886),  poète et écrivain français.

La Récession, c'est quand votre voisin perd son travail ; la Dépression, c'est quand vous perdez le vôtre.
Harry S. Truman (1884/1972),  homme politique, Président des Etats-Unis de 1945 à 1953

S'il est vrai que je suis poète par la grâce de Dieu - ou du Diable - je le suis aussi par la grâce de la technique et de l'effort.
Federico Garcia Lorca (1898/1936),  poète et dramaturge espagnol.


jeudi 19 décembre 2013

Au moins on annonce la couleur !

Il s'agit d'une des façades de l'INGOH de Goîânia (Institut d'oncologie et d'hématologie).....

vendredi 13 décembre 2013

OUSMANE SOW

Hier soir, dans le cadre de son émission “L’Invité”,  sur TV5MONDE, Patrick Simonin recevait le sculpteur sénégalais  Ousmane Sow.  Il est le premier Noir à siéger à l’Académie des Beaux Arts où il vient d’être élu à l’unanimité.
Une grande exposition lui  avait été consacrée à Paris en 1999. Ses scuptures étaient réparties sur le Pont des Arts. Par  un heureux hasard, nous faisions un  court séjour à Paris à cette époque. Ce fut un rare privilège que d’avoir découvert cet artiste. Magnifique et impressionnant..

mardi 10 décembre 2013

BAMARA (suite)

Revenons  à Bamara

J’ai  particulièrement aimé :

-Sa description du monde rural de sa jeunesse.  A savoir les années précédant la seconde guerre mondiale, la période de l’occupation allemande et les quelques années qui ont suivi la Libération.
-Le respect qu’il voue à la mémoire de son père, qui était tout simplement, un homme « bien ».

-L’indulgence amusée avec laquelle il raconte les bévues, pour ne pas dire les sottises auxquelles  il fut confronté  durant toutes ses années de brousse.

-Son analyse pertinente sur ll’utilité  ou non d’avoir la prétention d’apporter de l’aide à tous les pays où il a vécu, une aide pensée par les Européens et rarement adaptée aux besoins des populations, pratiquement jamais  consultées..
J’ai  beaucoup aimé :

-Ses anecdotes de la vie journalière, ses « moments de vie » comme il les appelle, des rencontres, (parfois féminines, car, ainsi que le chantait Jacques Brel  dans « Les vieux amants » : « il faut bien que le corps exulte » !).
Je n’ai pas aimé du tout

-Ses histoires de chasses en tout genre.
Mais ce n’est pas de la faute de Serge : les massacres d’animaux pour de soi-disant bonnes raisons ou pour d’autres  n’ont  jamais eu ma sympathie...

Je sais que notre ami a   travaillé durant  des années sur cet ouvrage, qu’il   aurait pu  aussi intituler  « Un aventurier d’un monde perdu ». J’espère que beaucoup de lecteurs sauront  apprécier......

 Nota : ce surnom de « Bamara le lion » lui a été donné en Oubangui Chari

samedi 7 décembre 2013

Anniversaire

Aujourd'hui j'ai reçu, (sans rien demander), une année de plus... Je n'en préciserai pas le nombre, ça commence à faire vraiment beaucoup!!

C'est Romy-la-Blanche qui fut la première, hier soir,  à me souhaiter un bon anniversaire.

Je soupçonne néanmoins que Romy a  agit avec la complicité de ses "humains" aveyronnais !
Merci donc à Anne et Raymond.

Merci également à l'époux, qui m'a écrit une charmante petite lettre, à Nadia, à Monique, à Daniel et Patricia,  et à Jacky et Marijo  qui m'ont envoyé cette profusion de roses.

Parterre de roses - Port Canto - Cannes (Alpes Maritimes) France

jeudi 5 décembre 2013

BAMARA

L’auteur de cet ouvrage est um ami de longue date.
Né dans une très modeste famille de paysans du Médoc, il ne put obtenir une bourse pour continuer ses études.  Cest sur le terrain, par un travail acharné et des publications pertinentes qu’il obtint ses galons d’ingénieur agronome dans les années cinquante.

Et quels terrains ! L’Oubangui-Chari (1),  le Gabon, et le Cambodge (déjà Kampuchea).  A une époque, il devint ingénieur-conseil du C.I.C.R. (Comité Inernational de la Croix-Rouge), ce qui lui permit d’entrer d’intervenir directement auprès des populations traumatisées par les guerres et conflits de toutes sortes en Ethiopie, au Soudan, en Angola et en Guinée-Bissau.
C’est dans ce dernier pays que nous l’avons connu ainsi que sa femme Fatie et leur fille Myriam.

Il est toujours intéressant, passionnant même, d’aller à la découverte du parcours de nos amis avant qu’ils entrent dans notre vie...

(1) actuellement République Centrafricaine

(à suivre)

samedi 30 novembre 2013

Petite réunion littéraire à la bougie (suite)

Passons à la gent masculine. Elle était représentée par :

Geraldo COELHO VAZ.
Il est le nouveauu Président de l’Institut Historique et Géographique. Il avait dans sa besace son dernier livre de poèmes bilingues, portugais/français.



Yvan AVENA
Il a assuré la traduction en français du Livre de Geraldo.

 Quant à la gent féline, elle était représentée par le chat Whisky, qui, en qualité d'observateur, est resté couché sagement sur le tapis.

lundi 25 novembre 2013

Pyramide médicale

La maison en face de chez nous, que nous avons baptisée "La Pyramide" a encore une fois changé de "look" et s'est transformée en centre médical.

Les travaux ont duré plusieurs mois : tout l'intérieur a été cassé, remodulé, la piscine comblée et transformée en parking, les balustrades remplacées par des structures en plexiglas et les murs repeints en  jaune du plus bel effet...

Les 4 ou 5 spécialistes qui se partagent les locaux ont intérêt à avoir beaucoup de clients, pardon, de patients,  pour amortir de tels  travaux qu'on peut qualifier de "pharaoniques" !!!!

Nota : la photo étant prise par la fenêtre de notre salon, impossile d'échapper aux fils électriques!

jeudi 21 novembre 2013

Petite réunion littéraire à la bougie....

La semaine dernière, une fin d'après-midi, bravant les intempéries, une  grosse 4X4 noire aux vitres teintées, s’est arrêtée devant chez nous. Rassurez-vous, rien d’inquiétant : elle ne nous amenait que quatre  poètes brésiliens et leurs livres ! Une petite réunion que je qualifierais, sans pédanterie aucune, de littéraire, sur fond d’éclairs et à la lueur des bougies car le courant a été coupé cinq minutes après leur arrivée !!
Commençons par les dames.

Alcione GUIMARÃES, avec son dernier livre de poèmes « Trama da luz »
Elizabeth CALDEIRA BRITO, qui nous apportait une douzaine d’exemplaires du livre édité par l’Institut Historique et Géographique à l’occasion des 80 ans de Goiânia.   En sa qualité de Secrétaire Général, elle fut l’un des deux responsables du montage et de la publication de cet ouvrage. Elle vient d’être élue à l’Académie Féminine des Lettres.

Heloïsa Helena de CAMPOS BORGES, ex-Professeur de français, elle est l’auteur de plusieurs ouvrages de poésie. Elle fut, jusqu’à une date récente, la Présidente de l’Académie Féminine des Lettres et des Arts de l’Etat de Goiás.
(à suivre)

lundi 18 novembre 2013

3 continents

Contre ce petit pan de mur de notre salle à manger, trois continents sont représentés.

AFRIQUE : sculpture  polychrome nalu. Interprétataion artisanale d’um masque d’épaule nimba-baga, symbolisant la mère nourricière. Guinée-Bissau

AMERIQUE : Peinture de A. Simon. « Arreglando pan para la pedida de la novia ».(offrande du pain pour la demande de la fiancée) . Santa Chimaltenango, Guatemala

EUROPE : chandelier-sculpture de Jean-Claude CHIABERGE, Cannes, France

vendredi 15 novembre 2013

CENT

Ce 15 novembre, le chiffre CENT sera à l’honneur.

Aujourd’hui, le Brésil fête l’anniversaire de la proclamation de la République : 1889, cent ans après la prise de la Bastille.
La sculptrice nippo-brésilienne Tomie Ohtake  a conçu cette oeuvre, érigée à Santos, le grand port du Brésil, en hommage au centième anniversaire du début de l’immigration japonaise au Brésil
"Je fais une oeuvre publique afin que tout le monde puisse la voir" (article extrait du quotidien "O Hoje" du 1er novembre.
Quant  à l’artiste, elle fêtera ses 100 ans le 21 novembre prochain.

mardi 12 novembre 2013

Sucré-salé

Le mois dernier, grande réunion de famille chez Nadia, notre voisine d’en face.
 
Gentiment, Nadia nous a apporté, dans la soirée, un échantillonnage des   « salgados » (salés),beignets de maIs, boulettes de viande, etc..  et des petites pâtisseries (« docinhos » ( petites douceurs) dont se sont régalé les invités. 
Quelques appellations amusantes, pour ne pas dire jubilatoires  pour les "petites douceurs" : cajuzinho" (petit cajou), "beijinho" (petit baiser), et "olho-de-sogra" (œil de belle-mère")!

samedi 9 novembre 2013

Où sont-ils ?

A la mémoire des morts et disparus de l’Etat de Goias durant  la dictature militaire (1964/1988), l’Institut Historique et Géographique de Goiânia a réuni le 7 novembre dernier les acteurs de la société civile de l’Etat : centrales syndicales des travailleurs, des professeurs d’Université, des Institutions fédérales de l’Enseignement technique et supérieur, journalistes, associations, fondations,  comités, etc...

Tant il est vrai que la musique n'est jamais loin au Brésil, étaient présents également les groupes de Samba et de Hip-hop de l'Etat....
 
Nota : en ce qui concerne le dernier de la liste, à la mémoire de ce jeune homme de 25 ans "suicidé" dans sa cellule en 1972,   rendons-lui son véritable nom : Rui Viera Berbert (et non pas "Bebert"....)
 

mercredi 6 novembre 2013

In memoriam (3)


HADJIDODOU Tasso, décédé à Guatemala en novembre 2012 à 91 ans.
Ses parents, d’origine grecque, natifs de Smyrne en Turquie, avaient émigré à Liège où est né celui que tout le monde appelait affectueusement Don Tasso.  Arrivé dans le pays en 1949, Attaché de Presse de l’Ambassade de France à Guatemala où il était encore en activité durant notre séjour de 1991 à 1997, il fit partie  de l’Alliance Française pendant des décennies et fut l’un des principaux défenseurs  et animateurs  des relations culturelles franco-guatémaltèques.

Quand je pense à lui, maintenant, je reste persuadée que Don Tasso  avait le don d’ubiquité : quoiqu’il se passât dans le domaine culturel à Guatemala, il était là !

La petite rue où il habitait  dans la vieille ville de Guatemala porte son nom et il put lui-même en inaugurer la plaque  il y a quelques années...

dimanche 3 novembre 2013

In memoriam (2)

Jean-Michel LEVENARD, décédé en avril 2013.

Pilier de la revue de poésie  trimestrielle « Florilège » de Dijon. Il publiait les  écrits d’Yvan depuis des années mais nous l’avons connu quand  il a invité  ce dernier à participer aux Rencontres Poétiques de Bourgogne à Beaune en 2003, quelques jours avant notre premier séjour à Goiânia. Lui et son épouse Pascale nous ont, à cette occasion, offert l’hospitalité dans leur maison de Dijon.
Notre installation à Goiânia n’a pas interrompu nos amicales relations puisqu’Yvan a continué a publier  régulièrement dans la revue « Florilège » une chronique intitulée « Do Brasil »...

Jean-Michel venait juste de prendre sa retraite.

"Les traces de doigts sur les pages des livres sont les médailles de la littérature". (J.M. Lévenard)

samedi 2 novembre 2013

2 novembre - in memoriamn (1)


 Poète, romancier, musicologue. Décédé en avril dernier à l’âge de 95 ans.

Nous avons eu le privilège de faire sa connaissance par un ami commun, qui l’avait amené dans notre galerie d’Antibes. Après quelques heures très agréables, la rencontre s’est terminée par une promenade sur le port d’Antibes, accompagnés de l’élégante chienne afghane de Camille Bourniquel répondant au nom de Lucrèce.

Il avait obtenu le Prix Médicis en 1970 avec « Sélinonte ou la chambre impériale ». Le portrait figure sur l'exemplaire de ce livre que nous avons dans notre bibliothèque.

jeudi 31 octobre 2013

Art visuel !

Tableau photographié hier dans une salle d'attente de l'Institut Panaméricain de la Vision.
Heureusement que ce n'est pas dans le local de l'ophtalmologue que je suis allée consulter : j'aurais été plutôt inquiète!!

dimanche 27 octobre 2013

Poésie, hélicoptère et feux d'artifice!

Pour en revenir aux  80 ans de Goiânia (1), voici la couverture du livre publié où figure le poème d'Yvan
 
(1) Cette nuit nous avons eu droit aux éclats bruyants d'une grande fête organisée dans les environs, à un ballet d'hélicopères vers  2 heures du matin, festivités qui se  sont achevées à 4 heures par un feu d'artifice. La nuit a été courte.... surtout qu'à 6 heures, Whisky, notre nouveau chat, réclamait péremptoirement son p'tit déj'!!!

mercredi 23 octobre 2013

Goiânia est octogénaire!

Demain, 24 octobre, grandes festivités à Goiânia, pour le  80ème anniversaire de sa fondation.
A cette occasion, les autorités culturelles de la ville ont demandé aux poètes,   écrivains et autres d’écrire quelques lignes. Les écrits ont été rassemblés dans un livre qui a été lancé la semaine dernière.
Voici le poème de l’époux. Notre amie Heloisa  Helena de CAMPOS BORGES en a assuré la traduction en portugais.


dimanche 20 octobre 2013

Diego et Frida

Je n’ai guère la nostalgie de mon pays d’origine.... sauf parfois, quand même, un fugace regret  de ne pouvoir me retrouver quelques heures à Paris. Comme par exemple, hier, quand  j’ai vu un reportage sur  l’exposition actuelle du Musée de l’Orangerie, consacrée au couple mexicain Diego Rivera/Frida Kahlo.
Mais j'ai ici sur place des lots de consolation :  
Les cartes postales que j’ai ramenées d’un bref séjour à Mexico.

 (détails de peintures murales de Diego Rivera, se trouvant au Palais National de Mexico)
 
Relire le très bon ouvrage qu’a écrit Jean-Marie LE CLEZIO.

ainsi que la biographie de Frida Kahlo éditée par Gallimard

sans oublier une édition spéciale en français du livre "Mexico en el arte" édité en 1952 par le Ministère mexicain de l'Education Nationale, dans lequel figure en bonne place Diego Rivera.
La converture de ce livre (que l'époux vient d'exhumer du fond d'une de nos bibliothèques!)  représente une oeuvre de Jose, Clemente OROZCO, autre grand peintre muraliste mexicain.

jeudi 17 octobre 2013

Ils ont prétendu que :

Dieu a expulsé Adam du Paradis à coups de canne à sucre. Ainsi se fabriqua le premier rhum sur cette terre!
Jacques PREVERT, poète français (1900/1977).

Les personnes porivilégiées savent tout sans n'avoir rien appris.
Jean-Baptiste Poquelin/MOLIERE, écrivain, homme de théâtre français (1622/1677)

dimanche 13 octobre 2013

Expositions au Musée d'Art de Goiânia

Un sculpteur, EVANDRO SOARES, sous le thème "Equilibre et mouvement"

Deux peintres : CHICO SANTOS


VINICIUS FIGUEREDO
 
J'ignore qui sont ces artistes. Au Musée, pas le moindre renseignement, pas la plus petite biographie.... et personne pour vous renseigner....

mercredi 9 octobre 2013

Avertissements!

Vu dans un magasin de Pirenópolis,  petite ville touristique de l’Etat de Goiás,
cet avis accroché au-dessus des céramiques exposées à la vente :

TOCOU – QUEBROU – PAGOU
C’est à dire : touché, cassé, payé !

Il y a quelques années, allant visiter un peintre qui avait son atelier dans la cité d’artistes de LA RUCHE, dans le 15ème arrrondissement, nous avons vu une pancarte ainsi libellée  sur la porte de la loge de la concierge :

                                            ATTENTION ! CHAT LUNATIQUE !
  

dimanche 6 octobre 2013

Heloisa et son arbre (suite)

Au cours des années, La petite plante fragile s’était transformée en un bel arbre, refuge des oiseaux, accueillant sous son ombre protectrice les voitures des amis de passage.
En  août 1992, mourut le mari de Heloïsa dans un accident de voiture.
Un matin d’août 1993, quelle ne fut pas la surprise d’Heloisa en découvrant son arbre couvert pour la première fois de fleurs, couleur vieil or....Somptueuse floraison, pour elle seule...
Restait à savoir quel était le nom de son arbre. Après recherches, il s’avère qu’il porte le curieux nom de « feijão-cru », à part de multiples vocables  différents et pittoresques selon la région du Brésil où il pousse, tels que guaianã, embira de sapo,  rabo de macaco (queue de singe), tiabó, rabo de bugiu (le bugiu étant une race de singe), etc...
Mais Heloisa préfère l'appeler tout simplement MON ARBRE!

Notre amie est  désormais persuadée  que les arbres se souviennent des bontés qui leur ont été prodiguées, sans oublier les blessures qui leur ont été infligées.

mercredi 2 octobre 2013

Whisky


Quand j’ai écrit dans un de mes derniers blogs “l’aventure est toujours au coin de la rue”, l ‘expression suivante serait plus exacte : « L’aventurier est derrière la porte »....

Quelques semaines après la mort de notre Charlie-chat, un soir que j’allais déposer mes déchets recyclables à la sortie de service, j’entendis des miaulements. Intriguée, je fis quelques pas à l’extérieur : un matou noir et blanc, très aimable, un peu maigrichon, m’emboita résolument la patte et se retrouva dans la cuisine en train de se repaître des provisions félines que j’avais en réserve. 
Nous avons donc un nouveau pensionnaire. Nous l’avons baptisé Whisky (Black and White aurait été un peu long !), dit « le chat intérimaire ». Car il a déjà disparu deux ou trois fois.

Cet ex-macho (il est passé par notre gentil vétérinaire pour l’ablation d’usage !), a environ un an, un caractère bien trempé, pour ne pas dire un sale caractère car il déteste être contrarié, se bâfre  comme un ogre, calin, ronronneur,  bavard, très joueur  (mais peut devenir rapidement mauvais joueur !) et s’est peu à peu attribué, sans  aucune vergogne les principaux lieux où dormait son prédécesseur.

Bref, avec beaucoup de nostalgie, nous avons donc troqué moustaches, nez et coussinets noirs pour moustaches blanches, coussinets et nez roses....

lundi 30 septembre 2013

Heloïsa et son arbre


J’ai déjà écrit sur Heloisa Helena de Campos Borges, poète, fine et cultivée, qui maîtrise parfaitement notre langue.  Elle fut pendant plusieurs années la presidente de l’Association Féminine des Lettres et des Arts de Goiás.
A l’occasion du Jour de l’Arbre, elle vient de publier dans l’un des deux grands quotidiens de Goiânia l’histoire de son arbre. Je ne résiste pas au plaisir de vous la résumer.

La saga de l’arbre d’Heloîsa commença par des désaccords conjugaux ! 
Au début des années 80, se mit à pousser une plante près de sa maison. Son mari  lui conseilla de ne pas la laisser grandir,  arguant le fait qu’elle était mal placée. En bonne épouse, notre amie alla couper la plante. Quelques jours plus tard, la plante croissait de nouveau. Nouvelle injonction maritale, nouvelle coupe. Mais la plante s’obstinait. Quand elle fut sur le  point  de  la sacrifier pour la troisième fois  – poussée par un mari de plus en  plus contrarié ! – quand elle vit  la petite plante dont les jeunes feuilles se balançaient  joyeusement sous le soleil matinal, Heloïsa entra en rebellion ! Non, elle la laisserait grandir et assumait les catastrophes à venir que lui prédisait son mari furieux.

Et le temps passa.   (à suivre)

samedi 28 septembre 2013

Lampedusa, ce n'est pas l'Eldorado...

J’ai été très émue par la lecture de ce livre, qui traite du drame des émigrés clandestins échouant  sur l’île de Lampedusa. Un commandant des gardes-côtes italiens, fatigué et écœuré de devoir récupérer plus de morts que de vivants, finit par abandonner son poste et ses certitudes. Il entreprendra un voyage iniatique, récupérera l’humanité qu’il pensait avoir perdue en effectuant de longues années une tâche ingrate, mais  il paiera le prix fort...

Après des études littéraires de lettres modernes, l’auteur, Laurent Gaudé, écrivit des pièces de théâtre puis des romans. A 32 ans, il obtient le Prix Goncourt  avec  «Le soleil des Scorta ».

mercredi 25 septembre 2013

pensées brésiliennes

La probité n'a pas de complice
Millôr Fernandes (1923/2012), humoriste carioca

"Saudade" est exactement le manque de la présence.

On ne peut pas parler d'éducation sans amour
Paulo Freire (Recife, 1921, Sâo Paulo 1997)
Pédagogue réputé, surtout connu pour ses efforts d'alphabétisation visant les personnes adultes de milieux pauvres

dimanche 22 septembre 2013

Stockholm 1967/Goiania 2013

Aujourd’hui est le 46ème anniversaire de notre mariage.
46 ans de complicité  - toutes les décisions,  y compris les plus incompréhensibles pour nos familles et nos amis nous les avons prises d’un commun accord ! -  d’aventures, de mésaventures, de déménagements et d’emménagements. Nous avons fait  et défait nos valises des centaines de fois, avons atterri et décollé de plus de soixante aéroports,  et rares sont les fois où nous n’avons pas  été d’accord spontanément  pour nous engager sur une nouvelle voie, bonne ou mauvaise !
Maintenant  les valises sont remisées dans le fond des placards, mais l’aventure est toujours au coin d’une rue : je vous en administrerai la preuve très prochainement !

jeudi 19 septembre 2013

Mariage

"Ce que nous pensons être l'amour est seulement un commencement,  à chaque moment que nous passons ensemble nous découvrons une nouvelle manière d'aimer".

dimanche 15 septembre 2013

Louisiana

Demeurant depuis de longues années à Antibes, notre amie Mary, d’origine Finnoise (comme son prénom ne l’indique pas!), vient de rentrer de son expédition annuelle en Finlande. Elle en a profité pour passer quelques jours à Copenhague. Elle  a notamment visité le Musée d’Art Moderne Louisiania, situé à vingt minutes en train de Copenhague.
Elle m’a envoyé cette photo des mobiles de Calder se balançant,  non pas face à son pays d’origine, les Etats-Unis, mais face à la Suède. Le Musée est en effet situé sur un bras de mer séparant le Danemark de la Suède.

L’appellation « Louisiania » n’a rien avoir avec  l'ancienne possession française :  il s'avère simplement que le propriétaire des lieux auquel l'Etat danois a acheté la maison et le grand parc pour en faire un Musée au début des années 60, eut trois épouses se prénommant Louise! Il était sûr ainsi de ne vexer personne!

jeudi 12 septembre 2013

Bain de soleil...

Dolce vita! Ce n'est pas à Rome mais dans le Var. De gauche à droite : Gooper et sa maman Dora.
Merci Anne....

mardi 10 septembre 2013

Cocotte obsolète!

Ma fidèle cocotte-minute  (1) de première génération est toujours aussi opérationnelle et rutilante malgré ses trois décennies.

Récemment, je refermais son couvercle après l’avoir nourrie de légumes pour la soupe. Rita,  mon actuelle aide ménagère, passant à ce moment là par la cuisine, me lança, ironique, avec un soupçon de mépris : il y a longtemps qu’on ne fabrique plus ce modèle au Brésil !

(1) Ici, "panela de pressão"

samedi 7 septembre 2013

Gourmandise

En prenant mon expresso hier matin à la pâtisserie voisine, j'ai découvert une  pâtisserie tout juste sortie du four.

Nous avons donc commencé ce 7 septembre, Jour de l'Indépendance du Brésil, en dégustant au petit déjeuner  ce gâteau aux fruits confits et à la cannelle...
 

mercredi 4 septembre 2013

Rossana à la Fnac

Exposition de petits formats de Rossana Jardim, dans les locaux de la  FNAC de Goiânia.
 


dimanche 1 septembre 2013

Mayas v/s la boulangère (suite)

Une quinzaine de jours plus tard, nous apprenons que la municipalité de Bassoues annulait l’exposition. Les motifs avancés étaient que « la tour était vieille » (on le savait, merci !) « que la sécurité des visiteurs ne pouvait être assurée compte tenu de la vétusté des lieux ». Cela nous parut étrange car des expositions avaient déjà été présentées.

La vérité était tout autre. Nous avons su par Anne-Marie que la boulangère de Bassoues (qui faisait partie de la délégation que nous avions reçue ), « n’aimait pas les tissages.... ».

L’Empire Maya contre la boulangère, la lutte était vraiment par trop inégale !!

mercredi 28 août 2013

Mayas v/s la boulangère


En procédant à du rangement, l’époux vient de retrouver un dossier qu’il m’a aussitôt remis d’un air entendu ! C’est vrai que l’histoire mérite d’être contée.

Durant notre séjour à Lectoure, nous empruntions souvent une charmante route touristique appelée « route des bastides et des castelnaux ».(1)
Grâce à une bonne relation de Bassoues,  l’une de ces bastides,  s’organisa le  montage d’une exposition de nos tissages mayas  du Guatemala dans la Tour du 14ème siècle. Cet éditifice imposant nous parut  propice à abriter pendant un été une partie de notre collection
Le projet était sur les rails. Anne-Marie, notre intermédiaire, amena à la maison une petite délégation des édiles de la municipalité.  Nous sommes tombés d'accord sur les modalités : je pouvais commencer à faire le tri de ce que nous allions exposer. Yvan se chargea du projet d'affiche et d'une petit catalogue. Mais.... (à suivre)

(1) Dans le sud-ouest, les bastides et les castelnaux sont des villages fortifiés bâtis entre les 11ème et 14ème siècles.

dimanche 25 août 2013

Sorvete

J'ai profité que l'époux était chez le coiffeur (en fait il s'agit de Elida, NOTRE coiffeuse dont il est le seul client masculin!) pour aller me réapprovisionner chez le glacier voisin.
Le plus difficile dans cette opération est de choisir entre la quarantaine de parfums offerts à notre convoitise : aux classiques chocolat, vanille, pistache, citron, fraises, café; s'ajoutent  les fruits  du "terroir" :  açai, jabuticaba, cajou, coco maracuja, etc...
Voici une des trois boîtes
Environ 1 k 1/2 de "sorvete" (prononcer sorveti!)  pour 25 réals (un peu plus de 8 euros).